#토플 필수편
vulgar

[ vΛlg∂r ]

1. 저속한
2. 천박한
3. 통속적인
4. 비속한
5. 점잖지 못한

예문 14

Like all Romance languages, Spanish developed from Vulgar Latin, the spoken Latin that was brought to the area by the Roman Empire.
다른 로망스어와 마찬가지로, 스페인어는 로마 제국에 의해 들어온 구어인 속라틴어에서 발전했습니다.
brought to
"~로 가지고 오다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • A chair is brought to him.
    의자는 그에게로 가져다 주었다.
Vulgar Latin evolved into numerous regional dialects, which eventually became distinct enough to be considered different languages.
속라틴어(민중 라틴어)는 수많은 지역 방언으로 발전했는데, 이는 다른 언어라 불리기에 충분할 만큼 뚜렷하게 변하였습니다
In any case, documents like these show that the Vulgar Latin dialects were becoming separate languages by that point.
어떤 경우든, 이러한 문서들은 속라틴어 방언이 변화되고 있었다는 것을 보여줍니다
were becoming
"점점 ~되다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • I am becoming more and more concerned about it.
    나는 점점 더 그것에 대해 걱정이 된다.
  • I am becoming our team's ace.
    나는 우리 팀의 에이스가 되어가고 있다.
  • She is becoming famous for that.
    그녀는 그것 때문에 유명해져 가고 있다.
in any case
"어쨌든" 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • Time heals old wounds, in any case.
    어쨌든 시간은 오래된 상처를 치유한다.
It doesn't mean that you can't have fun or must give in to the vulgar or cynical,
그렇다고 재미 하나도 없이 지내거나 상스럽고 냉소적이게 되란 말이 아니라
give in
"굴복하다. 제출하다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • The government gave in to the demands.
    정부는 그 요구에 굴복했다.
  • Give your home work in before Wednesday.
    네 숙제를 수요일 전에 제출해라.
It doesn't mean
"~를 의미하는 않아." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • It doesn't mean anything.
    어떤 것도 의미하지 않아.
  • It doesn't mean everything gets better.
    모든 것이 좋아질 것을 의미하지 않아.
  • It doesn't mean we are stupid,
    우리가 어리석다는 것을 의미하지 않아.
I'm not trying to be vulgar...
저속한 소리 하고 싶지 않지만...
'm trying to
"~하려고 노력하는 중이다." 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • I am trying to learn Korean.
    한국어를 배우려고 노력 중이야.
  • I am trying to keep my mouth shut.
    조용히 있으려고 노력 중이야.
  • I am trying to say somethings about life.
    삶에 관해 이야기하려고 노력 중이야.
  • I am trying to remember what he said.
    그가 이야기한 것을 기억해 내려고 노력 중이야.
And there was Vulgar Latin which was the common, everyday speech of the common-day people.
다른 하나는 일반인들이 일상적으로 사용하는 통속 라틴어였습니다
Vulgar Latin is the Latin that spread amongst the local populations of the Roman Empire.
통속 라틴어는 로마 제국 사람듣에 널리퍼져있는 라틴어였는데요
Actually, that's not true. "Vulgar" just means "common or vernacular".
사실 그렇지는 않았습니다. vulgar(통속)라는 뜻은 일반적이라는 것을 뜻합니다
Over time, Vulgar Latin in the different areas of the Roman Empire evolved separately into different varieties of spoken Latin.
시간이 지남에 따라, 로마 제국의 각기 다른 통속 라틴어들은 구어 라틴어의 변이형들로 나뉘어져 발전하게 되죠
over time
"시간이 흐르면" 라는 의미이며, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
  • People change over time.
    사람들은 시간이 흐르면 변한다.
There was no mention of anything so vulgar as an identity document.
신분증과 같이 천박한 것에 대한 언급은 전혀 없었다.
At the apartment, a vulgar and bizarre party takes place.
아파트에서는 천박하고 기괴한 파티가 열린다.
Many scenes from the original episode were seen as vulgar and were removed from the television broadcast.
원래 에피소드의 많은 장면이 저속하다는 평가를 받아 텔레비전 방송에서 삭제되었다.
Despite myriad differences, there are two basic types of taste: vulgar taste and refined taste.
수많은 차이점에도 불구하고, 취향에는 두 가지 기본 유형이 있다. 바로 저속한 취향과 세련된 취향이다.
Critics have described their fusion of vulgar absurdist comedy with rock music as "mock rock".
비평가들은 그들이 저속한 망언주의 코미디와 록 음악을 융합시킨 것을 "모크 록"이라고 묘사했다.

이런 단어도 공부해 보세요

misleading

[ mislí:diŋ ]

#토플 필수편
take up

 

#토플 필수편
obstinate

[ άbst∂nit|öb- ]

#토플 필수편
compartment

[ k∂mpά:rtm∂nt ]

#토플 필수편
lame

[ leim ]

#토플 필수편
dishearten

[ dishά:rt∂n ]

#토플 필수편

이시간 주요 뉴스

'데뷔' 더윈드, 리더 신재원 공개…첫사랑 기억 조작 비주얼

위드어스엔터테인먼트위드어스엔터테인먼트보이그룹 더윈드The Wind에 믿음직한 리더 신재원이 함께한다.일 더윈드T…

#연예 , #뉴스1 , 2월 30일
김진태 한샘 대표 "위기일수록 투자…경쟁력 갖출 찬스"(종합)

김진태 한샘 대표가 일 디자인파크 한샘점에서 인사말을 하고 있다. 이민주 기자김진태 한샘 대표이사가 올해 위기 상황에…

#경제 , #뉴스1 , 2월 30일
구제금융 '큰손' 등극 중국에 옐런, '함정외교' 심히 우려

재닛 옐런 미국 재무부 장관이 일현지시간 "중국이 부채에 가두고 경제 발전을 저지하는 방식으로 개도국에 개입하면서 전 세계적으로 관여하는 일부 행동들에 대해…

#해외 , #뉴스1 , 2월 30일
청하, 7년 동행한 MNH 떠난다…향후 거취는?

가수 청하가 데뷔 때부터 함께한 소속사를 떠난다. 이에 팬들은 청하의 향후 거취에 대한 궁금증을 나타내고 있다. 청하 소속사 MNH엔터테인먼트는 29일 청하의 공식 팬카페를 통해

#연예 , #한류타임스 , 2월 30일
여객선도 실시간 위치 확인…'여객선 교통정보 서비스' 내달 1일부터 시작

여객선 교통정보 서비스 주요 화면해양수산부 제공해양수산부장관 조승환는 여객선도 버스나 지하철처럼 출발·도착시간과 실시간 위치를…

#경제 , #뉴스1 , 2월 30일