#JLPT 234급
おはよう

[ 御早う ]

1. [감동사]안녕하세요
2. [감동사]안녕하십니까
3. [감동사]아침의 인사말
4. [감동사]잘 잤니

예문 5

おはようございます。疲れがたまってくる金曜日の朝ですね。週末まで残りの一日も元気ハツラツに過ごしましょう。
안녕하세요. 피곤이 쌓인 금요일 아침이네요. 주말까지 남은 하루도 원기 발랄하게 보내요.
2歳の娘にはまだ「おはよう」の発音が難しいようだ。
2살 딸아이에게는 아직 "안녕' 의 발음이 어려운가 보다.
朝起きたらまず「おはようございます」と挨拶して。
아침에 일어나면 먼저 "안녕히 주무셨어요"라고 인사해라.
仕事場で会う人には何時であれ「おはようございます」と言う。
직장에서 만나는 사람에게는 몇 시든 "안녕하세요(아침 인사)"라고 말한다.
大人に対しては「おはよう」ではなくて「おはようございます」だろう。
어른을 향해서는 "안녕"이 아니라 "안녕하세요"라고 해야지.

이런 단어도 공부해 보세요